Retek László már három évtizede próbál kibontakozni a festészet világában és az idő múlásával a lendületén, a stílusán, a színhasználatán egyre inkább szembeötlő az érés. Retek már sok festményt hagyott maga mögött, amelyek számtalan szakaszban és ciklusban készültek. Festett már tájképet, portrét, figurálist, de absztraktot is, amelynél egy ideje már kutatja, keresi mindig az új és eredeti művészeti határokat.
Slikar Laslo Retek već treću deceniju obitava u svetu slikarstva i kako vreme odmiče sve više je uočljivo sazrevanje u pokretu, stilu i boji. Retek za sobom ima mnoštvo slika na platnu, u bezbroj faza i ciklusa: pejzaža, portreta, figura, ali i apstrakcija, koje već dugo traže uvek nov i originalan umetnički domet.
László Retek has been trying to evolve in the world of painting for three decades, and as time goes by this evolvement in his maturity, style and use of colors are increasingly visible. Retek has already left many paintings behind him in countless stages and cycles. He has already painted landscapes, portraits, figures, and abstracts in which he has been searching some time, for new and original artistic boundaries.