NÉHÁNY SZÓ MAGAMRÓL
1967. szeptember 10-én születtem. Padén (Vajdaság, Szerbia) élek és alkotok. A képzőművészet területén autodidakta módon, 1988 óta képzem magam. A 90-es években öt nyáron keresztül (1993-1997) oszlopos tagja voltam a Temerini „TAKT” (Temerini Alkotóműhely és Képzőművészeti Tábor) képzőművészeti tábor harmadik generációjának. Ott tanultam meg az alapokat, azonban a többi tudnivalót főleg önerőből sajátítottam el. A táborban való részvétel számomra meghatározó élmény volt. Az ott szerzett tapasztalatok és az alkotás öröme nagy hatással voltak rám, amiből a későbbiekben mindig tudtam erőt meríteni a további munkához. Akkor elköteleztem magam a művészetnek. Azóta is „szabadúszó”-ként igyekszem minél jobban növelni szakmai rátermettségemet, sok kitartó és elmélyült munkával.
Alkotói tevékenységem a kezdetektől idáig, ahogy az lenni szokott, már több fázison átesett. Már egy ideje legfőbb művészi önkifejezési eszközömnek a gesztusfestészet egyik formáját választottam, amiben rátaláltam az alkotói szabadságra és rutinra, és azon belül is az írás a szöveg és a szó mint vizuális jel érdekel. Kedélyállapotomtól függően a mű elkészülésének idejében a rejtett vagy nem rejtett szavak és mondatok és az azokat utánzó kalligrafikus vonalvezetések, gesztusok, ecsetírások együtt az én személyes írásommá válnak. Ezekbe a képekbe próbálom belevinni indulataimat, hangulatkitöréseimet ahol a fő hangsúly a lendületes ecsetjárásokban van. A festészet számomra kísérlet, kihívás, szabadság, szenvedés egyszerre, aminek hajtóereje a kíváncsiság. Próbálok újat alkotni, vagy valamilyen olyan régit, amit ilyen formában ahogyan én festem még nem láttak. Ezért legújabb sorozatomban munkáimra fényezett perforált rozsdamentes acéllemezeket applikálok fel. Ezek a tükröződések, mint vizuális és szimbolikus elemek, az én sokszínűségét és rétegzettségét hozzák felszínre- mintha a néző önmagával is szembesülne a festmények által. A három elem, a szöveg, a gesztus, és a tükröződés összhangja dinamikus, folyamatosan mozgó és fejlődő narratívát teremt, amely arra készteti a szemlélőt, hogy újra és újra visszatérjen a képekhez, és új jelentéseket fedezzen fel.
Legtöbbször sorozatokban gondolkodok és alkotok. Egy-egy sorozat elkészülésénél általában jellemző rám a hosszan tartó visszavonult műtermi munka, ami nálam alapja a nyugodt és kiegyensúlyozott alkotásnak.
Ha érdekli a munkám, vagy kérdése van, kérem, keressen meg!
Üdvözlettel, Retek László
NEKOLIKO REČI O MENI
Rođen sam 10. septembra 1967. Živim i radim u Padeju (Vojvodina, Srbija). U oblasti likovne umetnosti na samouk način se obrazujem od 1988. godine. Devedesetih godina, pet leta (1993-1997), bio sam aktivan član treće generacije Kampa likovnih umetnosti u Temerinu „TAKT“ (Temerinska Likovna Stvaralačka Kolonija). Tamo sam naučio osnove, ali ostalo sam naučio uglavnom sam. Pohađanje kolonije za mene je bilo presudno iskustvo. Iskustvo koje sam tamo stekao i radost stvaranja imali su veliki uticaj na mene, iz čega sam uvek kasnije mogao da crpim snagu za dalji rad. Tada sam se posvetio umetnosti. Od tada, kao „slobodnjak“, pokušavam da što više povećam svoje profesionalne veštine, uz puno upornog i dubinskog rada.
Moja stvaralačka aktivnost je, kao i obično, od početka do sada prošla kroz nekoliko faza. Već neko vreme kao glavno sredstvo umetničkog samoizražavanja biram formu slikanja gestom, u kojoj pronalazim stvaralačku slobodu i rutinu, a u okviru toga me zanimaju i pisanje, tekst i reč kao vizuelni znak. U zavisnosti od mog raspoloženja u trenutku završetka rada, skrivene ili neskrivene reči i rečenice i kaligrafske linije, gestovi i potezi četkom koji ih imitiraju, postaju moj lični spis. Pokušavam da unesem svoje emocije i izlive raspoloženja u ove slike, gde je glavni akcenat na energičnim potezima četke. Slikarstvo je za mene eksperiment, izazov, sloboda i patnja u isto vreme, čija je pokretačka snaga radoznalost. Pokušavam da stvorim nešto novo, ili nešto staro što nikada nije viđeno u načinu na koji to slikam. Stoga, u svojoj poslednjoj seriji, na svoje radove primenjujem polirane perforirane ploče od nerđajućeg čelika.Ove refleksije, kao vizuelni i simbolički elementi, iznose na površinu moju višeslojnost i raznovrsnost- kao da se posmatrač suočava sa samim sobom kroz slike. Harmonija tri elementa, teksta, gesta i refleksije, stvara dinamičan, stalno pokretljiv i evoluirajući narativ koji podstiče gledaoca da se iznova vraća slikama i otkriva nova značenja.
Većinu vremena razmišljam i stvaram u serijama. Kada završavam seriju, obično me karakteriše produženi, povučeni studijski rad, koji je za mene osnova mirnog i uravnoteženog rada.
Ako ste zainteresovani za moj rad ili imate pitanja, kontaktirajte me!
S poštovanjem, Laslo Retek
FEW WORD ABOUT ME
I was born on September 10, 1967. I live and work in Padej (Vojvodina, Serbia). I have been self-taught in the field of fine arts since 1988. In the 90s, for five summers (1993-1997), I was a full member of the third generation of the Temerin “TAKT” (Visual art colony Temerin). I learned the basics there, but I mainly learned the rest on my own. Participating in the camp was a defining experience for me. The experiences I gained there and the joy of creating had a great impact on me, which later on always gave me strength to continue my work. That’s when I committed myself to art. Since then, I have been trying to increase my professional skills as a,,freelancer” with a lot of persistent and in-depth work.
My creative activity has gone through several phases from the beginning to now, as is usually the case. For some time now, I have chosen a form of gesture painting as my main artistic means of self-expression, in which I have found creative freedom and routine, and within that, I am interested in writing, text and words as visual signs. Depending on my mood, at the time of the work's completion, the hidden or not hidden words and sentences and the calligraphic lines, gestures, and brushstrokes that imitate them become my personal writing. I try to bring my emotions and outbursts of mood into these pictures, where the main emphasis is on the dynamic brushstrokes. Painting for me is an experiment, a challenge, freedom, and suffering at the same time, the driving force of which is curiosity. I try to create something new, or something old that has not been seen before in the form in which I paint. Therefore, in my latest series, I apply polished perforated stainless steel sheets to my works. These reflections, as visual and symbolic elements, bring to the surface the diversity and layering of the self- as if the viewer were also confronted with himself through the paintings. The harmony of the three elements, text, gesture, and reflection, creates a dynamic, constantly moving and developing narrative that forces the viewer to return to the images again and again and discover new meanings.
I think and create most often in series. When completing a series, I am usually characterized by long-term, secluded studio work, which is the basis for my calm and balanced creation.
If you are interested in my work or have any questions, please contact me!
Sincerely, László Retek